Import your résumé
Upload or paste your existing Western résumé. We extract the details and pre-fill your Japanese 履歴書 and 職務経歴書 (plus an English CV) so you can review, edit, and export.
Private & in your browser. Parsing happens locally — your file is never uploaded.
We translate recognized company names, universities, degrees and job titles to Japanese
(e.g. Japan Airlines → 日本航空株式会社) and add the standard rirekisho verbs (入学・卒業・入社・退社).
Anything not in our dictionary — your name, niche employers, and free-text descriptions — stays in
English for you to translate on the next screen. It's an accurate head start, not full machine translation.
Drop your résumé PDF here
or choose a file (PDF or .txt). Most one- to two-page résumés work best.
— or paste the text —
Contact & summary review
Work experience review
Education review
Skills & certifications review
✓ Your documents are pre-filled
Open each one to review, translate the Japanese-specific fields, add your photo, and export. Your data is saved in this browser.